Is it “fair”? I’d say no, but the world isn’t a fair place. Enormous, unscrupulous corporations are to blame for the untenable situation we collectively find ourselves in. And those corporations aren’t going to be rectifying their behavior any time soon unless forced to.
That being said, asking individuals to take steps to reduce climate change isn’t an unreasonable thing in my eyes. Because, until corporations are held accountable, asking individuals is the only thing that can possibly improve the situation. Even though it’s like throwing a cup of water on a forest fire.
The second that Amazon, Shell, BP, ExxonMobil, Chevron, Coke, Pepsi, et al are forced to do their part, I will start throwing my trash out the window again like a proper American. Until then, I’m gonna recycle and encourage my friends and family to do so as well.
In my experience, you don’t even need the dedicated Jellyfin client. Just opening it up in a web browser works out of the box, so that’s potentially one less thing to download/install/manage for the clients.
That said, I’ve never tried to access Jellyfin from an iPad/iPhone/Mac so it might not be as seamless as my experiences on Android/Linux based devices. But I imagine they’d be fine; just test it out before you hit the road.