The previous person was worried that Valve wouldn’t be able to convince “a sizable chunk of users” to move to Linux because all of the software they sell is written for Windows. If we apply a little bit of critical thinking, we realize that Valve has actually already thought of this(!) and applied a different(!) solution that solves the same problem(!) without requiring “everyone to write software for something that’s not the platform nearly all users are running”. If you want to see Valve’s attempt at getting everyone to switch to Linux without using compatibility tools you should look into how successful their Steam Machine campaign was.
FWIW at my job using Slack threads are critical. I’ve never used threads anywhere else though. I think it just depends on the nature of the community.