Sounds positively Rapturous

You could look into low profile GPUs. Off the top of my head, the 3050 is probably the strongest of those, unless you’re willing to look into the A-class cards

This is also super useful for people deciding what to buy, when the vendor would obviously not be keen to let you plug a USB into their device and boot into the scary Linux

Will this work even if the drives are different sizes?

I tried Tempo and it seems to do the job well!

There’s some features I wish were present, like selecting multiple songs, but the feature list is quite good regardless

Not a pro by any means, but I mount my internal drives at /mnt. Its also where I mount my NAS

AFAIK mount point doesn’t matter

I haven’t been able to use it. I’m on Endeavour with KDE and every time I try to log in with Wayland I get a black screen and a very laggy mouse. The programs I open have streaks of black through them and are also laggy Not sure if I have some weird stuff installed in the background, but I’ve had to go back to X11