I caught it right away, but as a bilingual polish-english speaker with enough french to be annoying to locals in France I get what you mean, and I pity the fools.